Maritime English Trainer privacy policy

Last updated November 17, 2026.

What the app collects

Very little. Maritime English Trainer has no accounts, no sign-in, no analytics, no advertising and no tracking. It does not ask for your name, phone number, contacts or location. What leaves your phone is described below: a report you choose to send, a check of your store purchase, and a reward code you choose to enter.

Your progress and settings

Your test results, answers, chosen language and other settings are saved only on your device. The tests, phrases, recordings and dictionary come with the app and work without internet. Delete the app (or clear the site data in a browser) to remove everything it saved.

Microphone

If you use speaking practice, the app asks for permission to use the microphone. Your voice is recognised on the device itself, also without internet. The recording is not saved and is never sent to us or to anyone else.

Reports of mistakes

If you press "Report a mistake" and send a report, the app sends our server: what the report is about (the question, phrase or term), the type of problem you chose, the text you typed, your e-mail address only if you chose to give it, the app language and version, the time, and a random number that this copy of the app created for itself when it was installed. For a speaking phrase it also sends the words the recogniser heard (text only, no audio). The random number is not linked to your phone, your name or your store account; it only lets us limit how many reports one install can send in a day.

We use reports only to check and correct the content. Your e-mail address is used only to send you a reward code if your report is confirmed. Reports are kept on our server and in a private backup copy so that a correction can be checked later. To have your report or e-mail address deleted, write to us at the address below.

Purchases

Payment is handled entirely by Google Play or the App Store; we never see your card or payment details. To confirm that a subscription or a lifetime purchase is valid, the app sends our server the purchase token the store gave it, and our server asks Google or Apple about it. The server keeps only a one-way fingerprint of that token (not the token itself), which product it is, whether it is active and until when. This record does not contain your name, e-mail or store account.

Reward codes

When you enter a reward code, the app sends our server the code and the random number of this install described above. The server marks the code as used and counts how many attempts this install made today, to stop guessing. If you have an active monthly subscription, the server may ask Google to move your next payment date forward by the reward period.

Who processes the data

Our server runs on Cloudflare (cloudflare.com); the private backup copy of reports is kept on GitHub (github.com). Purchases are checked with Google Play and Apple. We do not sell or share your data with anyone else, and we do not use it for advertising.

Children

Maritime English Trainer is meant for adult seafarers. It is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal information from children.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.

Contact

Questions or deletion requests: gulfandroadapps@gmail.com ยท Maritime English Trainer is a product of Gulf Road Apps (Corventi LLC).